The Highlands - Scotland - part 1

Eu já sabia que ia ser bonito, mas o sitio superou qualquer expectativa. Apesar da paisagem nao ter as cores de Primavera as cores de Inverno também tem a sua beleza.
A minha recomendação, ir com mais tempo :) o sitio e ideal para caminhadas, andar de bicicleta, tirar fotos, piqueniques e ate, quem diga, principalmente ;) beber whisky.

Na nossa road trip andamos por aqui:

• Blackness Castle

• The Kelpies

• Stirling Castle

• The National Wallace Monument

• Laggan Dam

• Fort Augustus (Loch Ness)

Continue reading The Highlands - Scotland - part 1

diário de bordo - uma semana na Escocia

Day 1 - 19 Marco

11h00 a parte pior das ferias, deixar a gata. Desta vez ficou num luxury hotel - espero que ela goste, eu tento.
12h00 passar no supermercado para comprar snacks e pequenos almoços - é a vantagem de viajar de comboio, poder levar o que se quiser na mala.
22h00 no comboio desde as 19h00, quase a chegar. O filme da viagem foi Jungle.

Day 2 - 20 Marco

9h00 breakfast in bed :) diz na tv que comeca a primavera, aqui estao 4 graus. A preparar para sair do hotel e levantar o carro que nos vai levar a ver a Nessie.
11h53 road trip. O MP diz que cheira a pipocas LOL
20h20 Jantados e cansado no hotel. Ja vi a Nessie ;) A regra numero 1 do bar do hotel é: Guest must try a single malt - checked!

Day 3 - 21 Marco

De Loch Ness conduzimos para Glasgow com varias paragens pelo caminho e chuva. Compramos casacos novos para a neve e frio. As vistas sao jaw droping, espero voltar aqui outra vez.

Day 4 - 22 Marco

7h30 Acordada por Magpies á janela do 6 andar do hotel (deve ser praga da gata).
20h17 fim da road trip e de volta a Edimburgo. O relógio conta 17840 passos e a recuperar para as walking tours de amanha.

Day 5 - 23 Marco

19869 passos, 13.90km, cansada. Fizemos a old town e a ghost walking tours. Pelo meio paramos para o MP beber whisky e eu descobri a minha nova bebida favorita: Hot Whisky Toddy.

Day 6 - 24 Marco

16h55 no comboio de regresso a Londres, cansados mas felizes.
O filme da viagem foi Sandy Wexter.

Continue reading diário de bordo - uma semana na Escocia

1 semana na Escócia - 1 week in Scotland

Finalmente fomos a Escócia. Historia, montanhas, lagos, neve, frio e sol, vim apaixonada.
Fizemos a viagem de comboio com a Virgin Trains de Londres e em Edimburgo alugamos carro. Conduzimos pelas Highlands para visitar a Nessi, passamos por Glasgow e bebemos Whisky em Edimburgo. Fizemos 459 milhas, 739 km.

Este foi o nosso itinerário:

Day 1	Day 2	Day 3
Train to London Train from King's Cross to Edinburgh	Rent car, drive north and stop at: - Blackness Castle - Stirling Castle - The National Wallace Monument (Lunch) - Dalwhinnie Distillery - Laggan Dam - Fort Augustus (Loch Ness)	Drive south and stop at: - Glenfinnan - Fort William - Glencoe:    -Lunch by Loch Leven    -Coffee at Glencoe Mountain Resort    -Admire the Three Sisters and the Falls of Glencoe - Inveruglas, Loch Domond - Glasgow
Night in Edinburgh	Night in Fort Augustus	Night in Glasgow

Day 4	Day 5	Day 6
Visit Glasgow	Visit Edinburgh	Visit Edinburgh
Drive east and stop at: - Rosslyn Chappel - Glenkinchie Distillery - Portobello beach (Lunch) - Royal Yacht Britannia Return Car		Train from Edinburgh to King's Cross Train to Maidenhead
Night in Edinburgh	Night in Edinburgh	Night at home

O Google Maps é muito espertinho e tendo a localização ligada associada ao nosso email ele diz-nos por onde andamos todos os dias, já nao há segredos :)

Mais detalhes da viagem nos próximos posts:

• Edinburgh
• Glasgow
• The Highlands I / II
• Whisky

Continue reading 1 semana na Escócia - 1 week in Scotland

6 anos uk

É oficial, é aqui no South East de Inglaterra que moramos há mais tempo nesta nossa vida a dois. A família ficou mais pequena, mas nos continuamos a crescer... a caminho dos 40 começámos a pensar que grandes planos devemos começar a abraçar.

Apesar de estar um pouco isolada sinto-me capaz, independente e querendo posso fazer acontecer o que quiser, é como andar de bicicleta, pode-se cair uma ou duas vezes, mas nunca se esquece.

Continue reading 6 anos uk

6 meses sem ti

Eu sei que tinhas um cancro no colon, eu sei que a vet disse 37 a 528 dias com uma media de 250 dias. Depois da tua operacao ficaste connosco mais 122 dias. Talvez podias ter ca estado mais uns dias, nao sei... nao te queria ver pior, ou esperar e sofreres mais... eu sei isso tudo mas nada muda a dor que sinto.
Terias tido isto se tivessemos ficado em Portugal? Pergunta estupida eu sei, mas sinto-me culpada... Neste momento nao sei como isto vai passar. Os dias passam, a vida continua e nao ha um dia que passe que nao pense em ti... a minha bebe.

Continue reading 6 meses sem ti

como é que uma coisa tao pequena provoca tantos estragos?

Obrigada Lidl pelas amendoas de Pascoa das boas (limitado ao stock existente, por isso é comprar rapido). Opa ja comi 6 ou 10, por ai... nao sou boa a numeros...

Cada amendoa tem 7gr, 40 calorias por amendoa... o MyFitnessPal diz que nao pode ser, e agora? o que é que faco aos outros dois pacotes que comprei? f*c*

Continue reading como é que uma coisa tao pequena provoca tantos estragos?

neve round 2

Este inverno tem sido generoso LOL tivemos neve outra vez. Fui praticamente expulsa do escritorio, ja sabemos que aqui levam isto muito a serio :) Maidenhead gelou mas apesar do frio fomos caminhar e tirar fotos. Neste momento a chuva ja limpou tudo, segunda-feira é business as usual.

Nota: em alturas de crise o melhor é virarmo-nos todos para a comida vegetariana, no Lidl era a unica coisa em stock :) perfeito para nos :)

Continue reading neve round 2